Casse-croûte articles
Nous vous invitons à nous rejoindre pour une discussion sur des sujets bien variés. Everyone is welcome. Discussions in French but you can attend just to listen as well to improve your comprehension, learn a lot, and meet great Francophone/Francophile people in SRQ!
Pour y participer il suffit d'être membre de l'Alliance Française de Sarasota. Merci de nous communiquer votre adresse courriel pour qu'on puisse vous envoyer la liste des sujets. To join this group, you just have to be a member of the Alliance Française de Sarasota. There is not charge except to become a member, and we send a weekly (during season) email with all the different subjects to be discussed.
Les réunions ont lieu chaque lundi matin de 10h00-11h30 dans les locaux de l'Alliance Française de Sarasota - Meetings are every Monday morning at 10am (some exceptions during holidays and summer) Midtown Plaza Office Center - 1223 South Tamiami Trail - Sarasota, Florida 34239
All articles provided by Charles Schlotter - AFS Board Member
2024
Novembre
Semaine du lundi 18 novembre
1. Avec Donald Trump de retour aux États-Unis, Emmanuel Macron se trouve un nouvel enjeu pour sa fin de mandate
2. Suppression de plus de 3600 postes à Michelin et Auchan
3. En Floride, ces Français durement touchés par les ouragans Helene et Milton
4. Québec suspend l’immigration permanente
5. Les habitants du petit village d’Olley ont choisi leur nom official
6. Au musée Marmottan Monet: Le trompe-l’œil de 1520 à nos jours - Actuellement prêtée à la National Gallery de Washington jusqu'au 19 janvier 2025.
7. Allier : Qui est Ringostarr, le taureau star de Charolais en fête ?
Casse-croûte Extras
What Do The French Have For Breakfast? | Easy French 218
https://www.youtube.com/watch?v=EAX8mc_ovDk&t=35s
"Il en faut peu pour être heureux" ("The Bare Necessities" de Disney's Jungle Book) – Chanté par Tatiana Eva-Marie, paroles traduites par elle-même.
https://www.youtube.com/watch?v=E17B3q-JCDE
La dénonciation de Jacques Doniol-Valcroze (1962) avec Maurice Ronet, Françoise Brion, Nicole Berger, et Sacha Pitoëff. Sous-titres en français (générés automatiquement, hélas !)
https://www.youtube.com/watch?v=_e7Eh5kaZWQ
"L'amour en prime" de Patrick Volson (1995)- téléfilm intégral avec Stéphane Freiss, Florence Pernel, et Jean Yanne.
https://www.youtube.com/watch?v=0vb6du10goM
OK patron (1974) de Claude Vital (1974) avec Jacques Dutronc et Mireille Darc Sous-titres en français (générés automatiquement, Quel dommage!)
https://www.youtube.com/watch?v=Evzl3IoYDFo&t=22s
Une journée à AVIGNON, France (French Vlog with subtitles)
https://www.youtube.com/watch?v=-q9NAum0fRI
Comment se plaindre de la MÉTÉO comme un vrai Parisien (Piece of French)
https://www.youtube.com/watch?v=0L9zbD2a714&t=257s
QUÉBEC CITY... A City Like No Other! - (Un anglophone canadien visite la ville de Québec. Principalement en anglais.)
https://www.youtube.com/watch?v=ripF1dt6uwM
Carmen McRae à la Grande Parade du Jazz de Nice 1980-07-15
https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/les-legendes-du-jazz/carmen-mcrae-en-concert-le-15-juillet-1980-a-la-grande-parade-du-jazz-de-nice-4781742
15 PROVERBES FRANÇAIS pour parler comme les Français
https://www.youtube.com/watch?v=lkrvDotd9o426
Juin
Semaine du lundi 24 juin
1. Législatives : le RN retire l’investiture à un de ses candidats après un tweet antisemite
2. Législatives : le RN retire l’investiture à un de ses candidats après un tweet antisémite
3. La soprano belge Jodie Devos décède à 35 ans, des suites d’un cancer foudroyant
4. Fin des péages autoroutiers : les premières barrières ont été enlevées sur une partie du reseau
NB SANEF: Société des autoroutes du Nord et de l'Est de la France
5. Le cinéma La Clef est sauvé
6. Céline Dion de retour : la bande-annonce de son documentaire diffusée, des images inédites de la star dévoilées
7. À 100 ans, un vétéran américain se marie près des plages du Débarquement : « Le plus beau jour de ma vie »
Extras
Jodie Devos la reine de la nuit et entretien le 3 avril 2021
https://www.youtube.com/watch?v=Z09nGQovxdA
Jodie Devos | Queen Elisabeth Competition 2014 - Final
https://www.youtube.com/watch?v=zCHl2nS8ocA
Delibes, Lakme de Léo Delibes avec Frederic Chaslin, Jodie Devos, Lhote, Talbot, Opera Royal de Wallonie sept 2023
https://www.youtube.com/watch?v=bVqY-EOKap4
Les Contes d'Hoffmann by J. Offenbach - La chanson d'Olympia - "Les oiseaux dans la charmille" (Jodie Devos), Bastille le 28 janvier 2020
https://www.youtube.com/watch?v=fqLY7bJMLG8
Jodie Devos - Donizetti - La fille du régiment "Salut A La France"
https://www.youtube.com/watch?v=lWNgQw4Fb8w
Jodie Devos & Soie Octaves de la Musique 2020 2021 - You Take my Breath Away (Freddie Mercury)
https://www.youtube.com/watch?v=IV5ADnaQtH8
Si Offenbach nous était conté… Jodie Devos
https://www.youtube.com/watch?v=gL-ZUMlSc8s
24 Hours in Paris: What to Do & Not to Do by a Local (Lucile)!
https://www.youtube.com/watch?v=vn7Zxz6TlEk
La culture française : je réponds à vos questions
https://www.youtube.com/watch?v=qF5SdY_dN5Q
50 French Sentences with the French Subjunctive | French Listening Practice
https://www.youtube.com/watch?v=H-sf9Iku2OM
Daily French Words - The Best EVERYDAY French Expressions | French Vocabulary Lesson
https://www.youtube.com/watch?v=k2zHwlLpszs
How Louisiana Plans To Save Their French (en anglais)
https://www.youtube.com/watch?v=eS_G939mbf4
Speaking French 24 Hours: A Day in The Life Living in Paris
https://www.youtube.com/watch?v=2sHdWkhw4lQ
Miroir de Raymond Lamy (1947) avec Jean Gabin, Daniel Gélin, Gisèle Préville, et Gabrielle Dorziat. (Pas de soutitres, désolé.)
https://www.youtube.com/watch?v=YQutBZNq-Ow
Je suis : Céline Dion - Bande-annonce officielle | Prime Video Canada
https://www.youtube.com/watch?v=IkgVHuqQkr4
Semaine du lundi 17 juin
1. Mort de Françoise Hardy
2. Cérémonies du 80e anniversaire du Débarquement
3. Emmanuel Macron dissout l’Assemblée nationale
4. Le grand pique-nique des Champs-Elysées à Paris
5. Lafayette et la Floride, une histoire méconnue
6. Une demande en mariage dans une boîte de pâté
Casse-croûte extras
Françoise Hardy Comment te dire adieu
https://www.youtube.com/watch?v=ktghYPX4Gjs
Tous les Garçons et les Filles - Françoise Hardy - Scopitone CA-137 [4K] [FTD-0845]
Françoise Hardy Best Of - Françoise Hardy Les plus belles chansons
https://www.youtube.com/watch?v=kO40uhQeKAA
Dissolution, extrême droite, économie... Emmanuel Macron répond aux journalistes • FRANCE 24
https://www.youtube.com/watch?v=HOW62vAChjI
France in Shock after the Elections - Learn French with News #15
https://www.youtube.com/watch?v=7SG1Sy3jaw8
Paris Travel Guide: Top Recommendations from Locals | Easy French 207
https://www.youtube.com/watch?v=nzbPRKib3ZQ
CONTROVERSIES about PARIS 2024 Olympics / French Listening Practice (with subtitles)
https://www.youtube.com/watch?v=SqVuSHD30EE
This is your new French teacher
https://www.youtube.com/watch?v=4-SirJrzJWs
Ces Stars qui Parlent Français... Vraiment !?
https://www.youtube.com/watch?v=zsSkbEy9-7g
6 Spoken French Situations You Need To Know to be More Fluent
https://www.youtube.com/watch?v=ttlJ8bPH8mQ
Un Oiseau Rare de Richard Pottier (scénario de Jacques Prévert) (1934) avec Pierre Larquey, Max Dearly, et un très jeune Pierre Brasseur et Max Dearly. Sous-titres français générés automatiquement.
Fantômas de Paul Fejos (AKA Pál Fejös) (1932) avec Thomy Bourdelle et Tania Fédor. Sous-titres français générés automatiquement.
On peut également retrouver sur YouTube la série complète de films muets (1913-14) de Louis Feuillade et de courts extraits de la série parodie des années 1960 mettant en vedette Louis de Funès.
Grâce à sa méthode, les élèves ne font plus de fautes [d'orthographe]
https://www.youtube.com/watch?v=myzg1i81vUs
Semaine du lundi 10 juin
1. Gabriel Attal justifie son irruption dans un débat avec Valérie Hayer
2. Fin de vie : la députée RN Laure Lavalette parle d’une loi « qui va tuer »
3. Choléra : ce que l'on sait de la situation sanitaire à Mayotte, où le nombre de cas augmente
4. Francis Cabrel en tournée aux USA et au Canada
https://courrierdesameriques.com/2024/05/13/francis-cabrel-en-tournee-aux-usa-et-au-canada
5. Le premier vol d’une voiture volante a transporté une célébrité française
6. Le record de la baguette la plus longue du monde battu par des boulangers des Hauts-de-Seine
7. Alsace : Plus de 500 personnes dans un bretzel géant… Le record du monde est battu
Casse-croûte extras
How European Are the French? (Easy Languages Collaboration) | Easy French 206
https://www.youtube.com/watch?v=dVpN8VQbjvk
English guy puts his French speaking to the test!
https://www.youtube.com/watch?v=NES8I9fKQpY
Dikkenek Very Best Of
https://www.youtube.com/watch?v=ii4QnkUDsYI
La folle histoire de Dikkenek
https://www.youtube.com/watch?v=ZWbgHOBLQg0
LE SOIR – Tatiana Eva-Marie x The Echoes of Django
https://www.youtube.com/watch?v=4m-SzbibfE8
La semaine dernière, j'ai oublié d'ajouter les URL de deux longs métrages. Les voici:
Gibier de potence
https://www.youtube.com/watch?v=qQfwBCuy8Lg
La grosse caisse
https://www.youtube.com/watch?v=xUE3SWMndaM
Et en voici deux autres:
Forfaiture de Marcel l'Herbier (1937) avec Victor Francen, Sessue Hayakawa, Louis Jouvet, et Lise Delamare. (Sous-titres générés automatiquement en français, anglais et autres langues.)
https://www.youtube.com/watch?v=OD3bSnVFQCI
(L'histoire de ce mélodrame a été considérée comme exagérée lorsqu'il a été réalisé pour la première fois sous forme de film muet par Cecil B. Demille en 1915 avec le même Sessue Hayakawa. Cette version a au moins l'avantage de Louis Jouvet.)
D'homme à hommes de Christian-Jacque (1948) avec Jean-Louis Barrault, Bernard Blier, et Hélène Perdrière. (Sous-titres générés automatiquement en français, anglais et autres langues.)
https://www.youtube.com/watch?v=6hsI1Yc1shw
Semaine du lundi 03 juin
1. Européennes 2024 : le RN a bien du mal à expliquer sa proposition phare sur la double frontière
2. Une spectaculaire tornade "landspout" en Eure-et-Loir captée par des habitants
3. Choléra : ce que l'on sait de la situation sanitaire à Mayotte, où le nombre de cas augmente
4. Francis Cabrel en tournée aux USA et au Canada
https://courrierdesameriques.com/2024/05/13/francis-cabrel-en-tournee-aux-usa-et-au-canada/
5. Le premier vol d’une voiture volante a transporté une célébrité française
6. Le record de la baguette la plus longue du monde battu par des boulangers des Hauts-de-Seine
7. Alsace : Plus de 500 personnes dans un bretzel géant… Le record du monde est battu
Extras
Recently, I have noticed occasions when a YouTube video "sticks" on an advertisement and will not proceed to the video. So far, if I re-enter the video from the address bar, the spell is broken. Sacrées publicités !
Apostrophes: Hergé raconte la naissance de Tintin | Archive INA
https://www.youtube.com/watch?v=Z3PzxHIeuyI
Top 10 Celebrities You Didn't Know Speak French [except we already know many of them]
https://www.youtube.com/watch?v=C5dhzM_ycoY
What's Your Favorite Restaurant in Paris? | Easy French 205
https://www.youtube.com/watch?v=Gsalu0I1wR4
Autumn Leaves feat. Laura Anglade (en français et anglais) et Martina Martina DaSilva (principalement en anglais)
https://www.youtube.com/watch?v=EvW4j7uEX1c
Social Call - Laura Anglade Quintet (en Anglais)
https://www.youtube.com/watch?v=MJKeUh-MQXA&list=RDEMupItN7faMkGHhC3KJ0qF3g&start_radio=1
La Java Bleue - Tatiana Eva-Marie
https://www.youtube.com/watch?v=_eunWiZXwnI
Connaissez-vous ces expressions journalistiques ?
https://www.youtube.com/watch?v=U-35z2fIK9A&list=PLycTNLUo2y2H3HbGfJ_l37Y2VbdZIJzEL
DO NOT SAY "Je pense que" : say THIS instead | 24 more advanced alternative phrases in FRENCH
https://www.youtube.com/watch?v=JvcZ0usr0mA
10 jokes de papa en Québécois
https://www.youtube.com/watch?v=c1YLaStEKwo
Les fées du logis (2014) Téléfilm Comédie avec Philippe REBBOT, Lucile MARQUIS, Clair JAZ. Sous-titres français.
https://www.youtube.com/watch?v=AX8z7f2OX24&t=197s
Merci Professeur / TV5Monde épisode 34: Idiot
https://www.youtube.com/watch?v=-Q0PoTNFNpU&list=PL9mHyA0q_5mls0Stymf31c_pKjfycuuni&index=1
Gibier de potence (1951) de Roger Richebé avec Arletty, Georges Marchal, et Nicole Courcel. (Sous-titres français et autres langues.)
La grosse caisse d'Alex Joffe (1965) avec Bourvil, Paul Meurisse, et Françoise Deldick (Sous-titres français et autres langues.)
Mai
Semaine du 13 Mai
1. Européennes: Valérie Hayer va porter plainte contre Manon Aubry pour diffamation
2. Européennes 2024 : comment le RN s’aligne sur les intérêts des lobbies industriels au Parlement européen
3. Ruches renversées sur l'autoroute : "Il n'y a pas pire comme scénario", déplore une apicultrice
4. La résistance des dialectes français aux Etats-Unis
5. On campe pour les meilleures places" : les concerts de Taylor Swift à Paris suscitent un immense engouement
6. L’artiste qui peignait avec ses pieds : Louis Joseph César Ducornet
7. Disparition du magazine France-Amérique, 80 ans après son lancement
Extras
Master These Infamous French Verbs (Pragmatic Guide for English Speakers)
https://www.youtube.com/watch?v=TR0OUi89bF4
Cassy parle français - True spoken French: These 10 speech patterns that will make you sound French
https://www.youtube.com/watch?v=vY0B-7B6xfo
Nadine Sierra & Pretty Yende - Delibes: Lakmé / Flower Duet
https://www.youtube.com/watch?v=FtdLk-78MUA
Les Contes d'Hoffmann: Doll Song - Pretty Yende (& Nadine Sierra) - 2023
https://www.youtube.com/watch?v=qLf2sbEgah4
Vous avez un niveau C1/C2 (registre familier) , si vous comprenez ce que je dis dans cette vidéo !
https://www.youtube.com/watch?v=Sswgz7p_Ahk
Réussire le DELF et DALF: Vous avez un niveau C1/C2 (registre familier) , si vous comprenez ce que je dis dans cette vidéo !
https://www.youtube.com/watch?v=Sswgz7p_Ahk
Street French - Allez Hop ! C'est Parti ! | Learn French w/ Amélie
https://www.youtube.com/watch?v=Amunhct62b4
Le français by Alerx - Comment dire AU REVOIR en français? Il y a des NUANCES
https://www.youtube.com/watch?v=y9F3i0UAqNA
Parlez-vous: Utilisez ces 22 expressions pour ARGUMENTER et CONVAINCRE en français : DELF B2
https://www.youtube.com/watch?v=HZURshZkZXo
Dinette de Django Reinhardt, paroles et chanté par Tatiana Eva-Marie
https://www.youtube.com/watch?v=yfvUVkHMH1o
Bal Chez Temporel de Guy Béart chanté par Tatiana Eva-Marie
https://www.youtube.com/watch?v=7f_tUZMt36M
Blanche Maupas de Patrick Jamain (2009) téléfilm avec Romane Bohringer, Thierry Frémont, et Jean-François Garreaud. Avec sous-titres en anglais, français et autres langues.
https://www.youtube.com/watch?v=IzjxU5PkbOA
Félicitations! Chanson écrite par Nataly Dawn et chantée par elle avec Pomplamoose.
https://www.youtube.com/watch?v=EqPOgRFwjdU
Minor Swing (Dango Reinhardt/Stéphane Grapelli) Sant Andrieu Jazz Band avec Èlia Bastida (v), Scott Hamilton (ts), Carla Motis & Josep Traver (g), Andrea Motis
https://www.youtube.com/watch?v=IzjxU5PkbOA
Django Reinhardt et Stéphane Grapelli jouent Minor Swing
https://www.youtube.com/watch?v=uTlo809EIlo
Suzie Berton (2004) telefilm de Bernard Stora avec Line Renaud et André Dussollier. Avec sous-titres français.
https://www.youtube.com/watch?v=ns7KizGmXYg
Blanche Maupas de Patrick Jamain (2009) telefilm avec Romane Bohringer, Thierry Frémont, et Jean-François Garreaud avec sous-titres en anglais, français et autres langues.
https://www.youtube.com/watch?v=IzjxU5PkbOA
House Of The Rising Sun 1270 A.D (Cover in Old French 800-1400 A.D) Bardcore/Medieval style
https://www.youtube.com/watch?v=MvAEMz64O9c
Illinois Country French or "Paw Paw" French in Missouri | Living St. Louis
https://www.youtube.com/watch?v=3icbQzaeUDk
Is Missouri French Canadian?
https://www.youtube.com/watch?v=-Y1tmTWo0_Q
This Florida trailer park is taken over by French-Canadian retirees every winter | Snowbirds
https://www.youtube.com/watch?v=j9Eg1SZEqLs
Semaine du 06 Mai
1. Auchan, Decathlon, Leroy Merlin : plusieurs héritiers de la famille Mulliez mis en examen pour soupçons de fraude fiscale
2. Heures supplémentaires des professeurs : l’exécutif rétropédale sur le rabotage face à la colère
3. Le film “Quelques Jours pas plus”, nouvelle victime des assauts racistes de la fachosphère
4. Marion Eugénie Bauer, compositrice américaine
Pas d'URL. Voir le document pdf ci-joint, basé sur un article de Wikipédia.fr.
5. « La Liberté guidant le peuple » restaurée
6. Liège: un homme dépose un obus dans un sac de courses chez les pompiers
7. Liège, pourquoi la Cité ardente ?
https://focusonbelgium.be/fr/le%20saviez-vous/liege-pourquoi-la-cite-ardente
Casse-croûte Extras
Learn French with Elisabeth - 1 Hour Real French Conversation - We're having a baby
https://www.youtube.com/watch?v=4wfaaVnYF0U
Asking French People At The Train Station: Where Are You Going? | Easy French 204
https://www.youtube.com/watch?v=GE0fwx6boLw&t=363s
Travel Through Vietnam With Me | French Vlog For French Learners
https://www.youtube.com/watch?v=ju6ApGBmvuo
QUIZ & TIPS - French PRONUNCIATION Test | 20 Questions | Improve Your Pronunciation
https://www.youtube.com/watch?v=V4ZOzFodMLs
Marion Bauer - Concertino for Oboe, Clarinet and Strings
https://www.youtube.com/watch?v=IDIoYqki8pI
Opus 4 Studios: SCO - Symphony No. 1 by Marion Bauer - Dr. Anna Edwards, Music Director
https://www.youtube.com/watch?v=uqUyY3_Ljgs
Liège, Belgium 🇧🇪 City of Waffles & Long Staircase Walk 2022 4K-HDR 60FPS Walking Tour
https://www.youtube.com/watch?v=YMqKkMTYBAY
Amour & turbulences d'Alexandre Castagnetti avec Ludivine Sagnier et Nicolas Bedos. Avec sous-titres français (et certains en anglais.)
https://www.youtube.com/watch?v=ZdIi7Fhlojk
La victoire au bout du bâton de Jean-Michel Verner (2012) avec Andréa Ferréol, Marie-Christine Adam, et Paul Belmondo (fils de Jean-Paul.) Avec sous-titres en anglais ou en français (mais générés automatiquement.)
FRANCE 24 – EN DIRECT – Info et actualités internationales en continu 24h/24
https://www.france24.com/fr/direct
Évènements de l'Alliance Française de Sarasota à venir:
Concert - Artist Series Concerts - Miro Quartet - First Presbyterian Church - Sarasota - Sunday, May 5th - 4pm
The first half of the program will be Beethoven’s String Quartet No. 14, Op. 131, the piece around which the 2012 film “A Late Quartet” was based. After intermission, violinist Sandy Yamamoto and pianist Julio Elizalde join the quartet to perform French Romantic composer Ernest Chausson's Concerto for violin, piano and string quartet.
Tickets available online or call the Box Office: 941.306.1200. Also available at-the-door on Sunday.
Miró Quartet Live | Artist Series Concerts
Apéro - Thursday, May 9th, 5 -7 pm
The venue is Michael's on East located in the same building as the Alliance Française offices.
1212 East Avenue South, Sarasota
Concert - The Ringling - Historic Asolo Theater - ensembleNEWSRQ - Thursday, May 9-11 (times vary)
An exploration of works and composers that either embody the City of Light, have been commissioned by groups in Paris, or are deeply inspired or affected by the French capital. These four program performances are designed to showcase and highlight both the similarities and global differences of musicians who have been changed by Paris. Led by Samantha Bennet and George Nickson, ensembleNEWSRQ strives to manifest the creativity of the current generation and inspire audiences to participate in musical culture in a profound way, through high-level curated concert experiences that sustain and transform the relevance of contemporary classical music.Alliance discount of $15/ticket. Code: FRENCH. Call Box Office: 941.360.7399ensembleNewSRQ: Parisian Refraction - The Ringling
Lecture & Luncheon - Choral Artists of Sarasota - D-Day 80th Anniversary Commemoration Concert & Journey to Normandy with Artists Director Dr. Joseph Holt
Tuesday, May 14th - 12pm-2pm - Meadows Country Club - 2nd Floor
Cost: $50/person - vegetarian selection available
Memorial Day Concert: United We Stand - Choral Artists of Sarasota - D-Day 80th Anniversary Commemoration Concert
Sunday 26 May - 4pm - Sarasota Opera House
Alliance discount of $10/ticket. Code: AF. Call Box Office: 941.387.4900
Avril
Semaine du 29 avril
1. Kendji Girac blessé par balle
2. Sandrine Rousseau raconte avoir « aidé » sa mère à mourir
3. Le rail international pourrait prendre le pas sur le rail suisse
4. Défilé de chameaux et de dromadaires rassemble des centaines de personnes
5. Bizarre, loufoque, envoûtant : le Surréalisme fête ses 100 ans dans 2 expositions à Bruxelles
6. Qui sont Carla Leite et Leïla Lacan, ces deux Françaises draftées en WNBA ?
Extras
Learn French with Elisabeth: We read a French Menu Together! (+ Vocabulary Worksheet)
https://www.youtube.com/watch?v=HVaWwgbUMEA
Cassy Parle Français: How French People Actually Ask Questions: Beginners Friendly Guide + Travel Essentials
https://www.youtube.com/watch?v=iL44gUEgFYI
Picnic in Paris in Slow French | Super Easy French 162
https://www.youtube.com/watch?v=9JkJeHeI7Ec
Guillaume Posé: FRENCH PRONOUNS - How to use them ? | French Stressed Pronouns VS Indirect Object Pronouns
https://www.youtube.com/watch?v=DZ04XAbgPtE
French Girl de James A. Woods et Nicolas Wright (2024) | Official Trailer - Vanessa Hudgens, Zach Braff https://www.youtube.com/watch?v=3i6de-RF3uA
The Worst Name For a French-English Baby?
https://www.youtube.com/watch?v=MmIg8hoYy1I&t=17s
Comment imiter l'accent québécois ? [Ou plutôt, comment ne pas le faire.]
https://www.youtube.com/watch?v=ocWnLveoe0I
Charlots connection de Jean Couturier (1984) avec Jean Sarrus, Gérard Rinaldi, Gérard Filippelli, Alexandra Stewart, et Henri Garcin. Avec sous-titres en anglais (ou en français mais ceux-ci générés automatiquement .)
Babysitting de Nicolas Benamou et Philippe Lacheau (2014) avec Philippe Lacheau, Enzo Tomasini,Alice David, et Gérard Jugnot. Avec sous-titres en anglais (ou en français mais ceux-ci générés automatiquement .)
NB: Sous-titres "générés automatiquement" veux dire "pire que rien ."
La bête humaine de Jean Renoir (1938) avec Jean Gabin, Simone Simon, Fernand Ledoux, et Julien Carette.
Avec sous-titres en anglais ou en français mais les deux générés automatiquement .)
NB: Sous-titres "générés automatiquement" veux dire "pire que rien ."
Semaine du 22 avril
1. Pemière quinzaine d'avril 2024 : la plus chaude en France depuis 1930
2. JO de Paris 2024 : métro, RER... Les personnes handicapées pourront-elles accéder aux sites olympiques en transports en commun ?
3. Européennes 2024 : Olivier Faure s’en prend à la stratégie fratricide de La France insoumise
4. Jean Cras - repris de la semaine dernière
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Cras
5. Festival de Cannes 2024 : "Il est temps pour moi de fermer mon clapet", l'étonnant vœu de silence de Quentin Dupieux
6. L’Amour du Pain remporte le prix de la meilleure baguette de Montréal 2024
https://mauditsfrancais.ca/lamour-du-pain-remporte-le-prix-de-la-meilleure-baguette-de-montreal-2024/
Casse-croûte Extras
How to Learn French Language Faster: Speaking vs Reading
https://www.youtube.com/watch?v=XOjttjodDRE
French Spelling Reform 2024: everything that's changing
https://www.youtube.com/watch?v=jnh5yezgvkQ
Paris, how many languages do you speak? [Il fait quelques petites erreurs en français, mais c'est pas grave.]
https://www.youtube.com/watch?v=9MH0sPC7aSQ
Law & Economics Only? We Asked People in Paris What They Studied | Easy French 203
https://www.youtube.com/watch?v=nu5SiFXOj8c
5 Mistakes advanced learners still make in French (and how to avoid them)
https://www.youtube.com/watch?v=Kry1syTOcgY
2 Vidéos reprises de la semaine dernière:
Polypheme : Jean CRAS - Playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLb4_C4K7zpBHXW69VuanVJh4psmhv2T_3
Jean Cras - Quintette pour harpe, flûte, violon, alto et violoncelle (1928)
https://www.youtube.com/results?search_query=jean+cras
Le marin/compositeur français le plus connu, Albert Roussel: Symphony No. 3 in G minor op. 42 ∙ Lionel Bringuier | SWR Symphony Orchestra
https://www.youtube.com/watch?v=nfBuArWlQw0
La maison des bories de Jacques Doniol-Valcroze avec Marie Dubois, Maurice Garrel, et Mathieu Carrière, avec sous-titres anglais ou français (mais, hélas, générés automatiquement.)
https://www.youtube.com/watch?v=K4HQzo8XQak
Sans Famille (1934) de Marc Allégret avec Vanni-Marcoux, Dorville, et Robert Lynen (avec sous-titres anglais.)
https://www.youtube.com/watch?v=5NsPNWzoA7s&list=PL2I1Gl32x39xxEOSHpG9x-ujfi2VlLzcr
Piece of French - Polyglot Steve Kaufmann's Expert Advice for French Language Learners
https://www.youtube.com/watch?v=kHkCRUDC8Wg
13 Tips For Thinking In French | No More Translating in Your Head
https://www.youtube.com/watch?v=VvXdJitq5DI
FUMER FAIT TOUSSER Bande Annonce (Comédie, 2022) Quentin Dupieux
https://www.youtube.com/watch?v=pC9uHlEHnRo
LE DAIM Bande Annonce (2019) Jean Dujardin, Quentin Dupieux
https://www.youtube.com/watch?v=Js5wxmlGqio
AU POSTE Nouvelle Bande Annonce (2018) Grégoire Ludig, Benoît Poelvoorde, Comédie
https://www.youtube.com/watch?v=-Vnz38-CSn4
Street French: Learn French w/ Jodie Foster
https://www.youtube.com/watch?v=foIwdLEEeZw
--------------------------------------------------------------------------------
1. Emmanuel Macron en froid avec Bruno Le Maire ? Comment la crise du déficit complique leur relation
2. La BRI débarque par erreur dans une maison près de Rouen
3. 70 kg de stupéfiants chez la maire d’Avallon
4. Camille Pissarro - repris de la semaine dernière
https://francearchives.gouv.fr/fr/pages_histoire/40113
5. Jacques Brel : hommage à l’artiste qui aurait fêté ses 95 ans
https://www.rtbf.be/article/jacques-brel-hommage-a-lartiste-qui-aurait-fete-ses-95-ans-11355830
6. Jean Cras
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Cras
Extras
Un article long et détaillé sur Camille Pissarro avec de nombreuses illustrations - repris de la semaine dernière
https://fr.wikipedia.org/wiki/Camille_Pissarro
School French vs Real French
https://www.youtube.com/watch?v=9iOX6UzKS_g
Learning French with Classical Literature The Stranger, by Albert Camus
https://www.youtube.com/watch?v=8R9KODrIIac
Les 50 mots D'ARGOT les plus UTILISÉS par les FRANÇAIS | Learn French slang
https://www.youtube.com/watch?v=NwKe0XfnqEc
Comment Progresser en Français Parlé Parle avec IRONIE
https://www.youtube.com/watch?v=ECl7V2XlqU8
What Was Your Last Purchase? | Easy French 202
https://www.youtube.com/watch?v=nCzd9JC9s3M
BÉRÉNICE, Isabelle Huppert, Théâtre de la ville de Paris, 2024
https://www.youtube.com/watch?v=paQSuZpRQjE
7 Proverbes français expliqués
https://www.youtube.com/watch?v=vhB3sWkBXHI
Comment prononcer 100 noms de métiers en français.
https://www.youtube.com/watch?v=uZ-PUF-sRfU
Un coeur en hiver (1992) de Claude Sautet avec Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart and André Dussollier (sous-titres générés automatiquement,)
https://www.youtube.com/watch?v=M3kpFQEhsPU&list=PLjp9cDM5tlPpTe-wty03kLGo8rCSBUld2&index=16
Le Trio en la mineur de Ravel, très présent dans la bande originale d'Un coeur en hiver.
https://www.youtube.com/watch?v=CKAwByyYoCw
Je connais le chanson (1997) d'Alain Resnais avec Agnès Jaoui, André Dussollier, Lambert Wilson, Jean-Pierre Bacri, Pierre Arditi, Sabine Azéma
https://www.youtube.com/watch?v=weStdXvT8QA
Polypheme : Jean CRAS - Playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLb4_C4K7zpBHXW69VuanVJh4psmhv2T_3
Jean Cras - Quintette pour harpe, flûte, violon, alto et violoncelle (1928)
https://www.youtube.com/results?search_query=jean+cras
Le moribond - Jacques Brel - 1961 - Live with English Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=7dENI7urpQo
Brel Olympia 1966 1
https://www.youtube.com/watch?v=wrRsGXh
.